생활프랑스어: 봉쥬르 빠리 강의노트 - 빠리에서-구문연구
s'appeler/ habiter/ apprendre/ préférer/ vacances
On a mangé des... Oh! comment ça s'appelle, déjà, ces légumes... -- Des haricots !
Vous habitez Paris? -- Non, j'habite la banlieue, mais j'aimerais habiter la campagne pour les enfants.
Tu ne sais pas ce que je viens d'apprendre? Paul va se marier!
Cette année, Pascal apprend à dessiner; l'année prochaine, il apprendra à lire et à écrire.
Je vais t'apprendre à coudre, comme ça, tu pourras faire tes robes toi-même.
Je préférerais que tu m'attendes dehors: je voudrais lui parler seul à seul.
Où passez-vous vos vacances d'été?
Quand partez-vous en vacances? -- Le 5 juillet.
J'ai appris que vous étiez reçu à votre examen, c'est votre mère qui me l'a dit.
Jean, a décidé d'apprendre le russe: il aimerait passer ses vacances à Moscou.
Personne n'a voulu le faire, alors c'est moi qui ai dû apprendre à Julien la mort de son père.
Mais qui donc a appris à Charlotte que son mari était parti avec une autre femme?
Je ne sais pas du tout faire la cuisine, tu veux bien m'apprendre quelques recettes?
apprendre / enseigner / annoncer
Pourquoi n'apprenez-vous pas la grammaire?
J'ai appris à lire à l'âge de cinq ans.
Il apprend la grammaire aux élèves.
Je lui aprendrai à lire.
Ça lui apprendra.= Ce sera pour lui une bonne leçon.
J'ai appris la langue avec un professeur français.
Avez-vous appris cela dans un livre?
J'ai appris cela par/ d'un ami: / par sa lettre.
On lui a appris que son ami était mort.
Pierre enseigne les mathématiques dans un lycée de province.
Elle n'a jamais enseigné et on lui donne la classe la plus difficile de l'école!
Il enseigne le français/ la chimie/ l'instruction civique etc.
Il ensigne beaucoup de locutions à sa classe.
On m'a ensigné que le catalan est une langue romane.
Ils lui ont enseigné à se défendre.
Allez et enseignez toutes les nations.
J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer: je suis reçu à mon examen.
Pierre est venu me voir et il m'a annoncé qu'il se marie demain.
Les affaires marchent mal, on dit qu'une nouvelle crise économique s'annonce.
Les vacances s'annoncent mal, il pleut et tout le monde a un rhume.