Les
Parisiens aiment la promenade. Dans les rues, ils regardent
les vitrines des magasins; ils flânent sur les
quais de la Seine; ils marchent dans les jardins ou
les parcs. Et quand ils sont fatigués ou quand
ils ont soif, ils entrent dans un café. Les cafés
sont nombreux à Paris.
Sophie:
Tiens, c'est Anne-Marie? Je ne rêve pas? Tu es
à Paris?
Anne-Marie:
Non, tu ne rêves pas, Sophie. Je suis en vacances.
Je suis ici depuis huit jours.
Sophie:
Ah, bon? Comment ça va? Tu restes combien de
temps?
Anne-Marie:
A peu près trois semaines.
Sophie:
Bon. Je n'ai pas le temps maintenant. Mais est-ce que
tu es libre samedi prochain?
Anne-Marie:
Mais oui.
Sophie:
J'invite des amis. Tu déjeunes avec nous?
Anne-Marie:
Avec plaisir. Tu habites toujours rue Chernoviz?
Sophie:
Oui, toujours. Alors à une heure?
Anne-Marie:
D'accord. A samedi.
Sophie:
D'accord. Au revoir. A samedi. |
빠리
사람들은 산책하기를 좋아한다. 거리에서 그들은 가게의
진열장을 들여다 보기도 하고, 쎄느강변을 산책하기도 하고,
공원에서 걷기도 한다. 그리고 그들이 피곤하거나, 목이
마르면, 까페에 들어간다. 빠리에는 까페가 많이 있다.
소피:
어, 안-마리아니야? 내가 잘못봤나? 네가 빠리에 있다니?
안-마리:
맞아, 소피, 잘못 본게 아니야. 난 휴가중이야. 이곳에
온지 일주일됐어.
소피:
아, 그래. 잘지냈니? 얼마동안 있을 거니?
안-마리:
아마 3주쯤 될거야.
소피:
좋아. 지금은 내가 시간이 없거든. 다음주 토요일 너 시간있니?
안-마리:
물론이지.
소피: 내가 친구들을 초대할테니까. 우리와
함께 식사할 수 있지?
안-마리:
물론이지. 너 여전히 쉐르노비즈에 살지?
소피:
그래 맞어. 그럼, 한 시에 볼까?
안-마리:
좋아. 토요일에 봐.
소피:
그러자. 잘있어, 토요일에 보자. |