°­ÀÇ ³ëÆ®


»ýÈ°ÇÁ¶û½º¾î: ºÀÁ긣 ºü¸® °­ÀdzëÆ® - Á¦ 9°ú ·ó»óºÎ¸£±× °ø¿ø-¹®¹ý


Grammaire

1. Á÷¼³¹ý ´Ü¼ø¹Ì·¡

1) ´Ü¼ø¹Ì·¡ Çü : µ¿»çÀÇ ¿øÇü¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾î¹Ì¸¦ ºÙ¿© ¸¸µç´Ù. ´Ü, µ¿»çÀÇ ¿øÇü¿¡¼­ ¾î°£À» ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ ÀÖ´Ù.

je   -rai                     nous     -rons

tu   -ras                     vous     -rez

il   -ra                      ils      -ront

                    parler

je parlerai                   nous parlerons

tu parleras                   vous parlerez

il parlera                    ils parleront

2) ¾î°£ÀÇ ÇüÅ :

(1) µ¿»çÀÇ ¿øÇü ¾î¹Ì°¡ -erÀÎ °æ¿ì : 1ÀÎĪ ´Ü¼ö ÇöÀçÇü ¾î°£À» ÃëÇÑ´Ù.

parler:   je parle       -> je parlerai, ...

appeler:  j'appelle      -> j'appellerai, ....

(2) µ¿»çÀÇ ¿øÇü ¾î¹Ì°¡ -ir, -ireÀÎ °æ¿ì : r, re¸¦ ¶¼°í ¹Ì·¡¾î¹Ì¸¦ ºÙÀδÙ.

choisir  ->  choisi  ->  je choisirai, ...

prendre  ->  prend   ->  je prendrai, ...

(3) Ư¼öÇü:

avoir    ->  j'aurai, ...     être  ->  je serai, ...

voir     ->  je verrai, ...   faire ->  je ferai, ...

pouvoir  ->  je pourrai, ...  venir ->  je viendrai, ...

3) ´Ü¼ø¹Ì·¡¾î¹Ì Á÷ÀüÀÇ 'e'´Â ¹«À½À¸·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù.

je parlerai

je ferai

4) ¹Ì·¡ 2ÀÎĪ ´Ü¼ö´Â ¸í·É, °æ°íÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

Tu me téléphoneras ce soir.

2. ÇöÀçºÐ»ç

1) ÇöÀçºÐ»çÀÇ ÇüÅ : Á¦ 1ÀÎĪ º¹¼öÇöÀç ¾î°£ + ant. ´Ü avoir, être, savoir´Â ¿¹¿ÜÀûÀÌ´Ù.

consever: nous conservons -> conservant

partir:   nous partons    -> partant

faire:    nous faisons    -> faisant

avoir:   (nous avons)     -> ayant

être:    (nous sommes)    -> étant

savoir:  (nous savons)    -> sachant

2) ÇöÀçºÐ»çÀÇ ¿ë¹ý :

(1) Çü¿ë»çÀûÀÎ ¿ë¹ý : °ü°è´ë¸í»ç + µ¿»ç

Du haut de la tour Eiffel, elle regardait les bateaux remontant et descendant la Seine.

(2) ºÐ»ç±¸¹® : ÁÖÀýÀÇ ÁÖ¾î¿Í °°°Å³ª µ¶¸³µÈ Á־ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.

Ayant le même âge, ils s'entendaient très bien.

S'adaptant aux besoins du temps, Paris change continuellement.

Son fils étant malade, elle n'a pas pu sortir.

3. Á¦·ÕµðÇÁ

1) Á¦·ÕµðÇÁÀÇ ÇüÅ : en + ÇöÀçºÐ»ç

2) Á¦·ÕµðÇÁÀÇ ¿ë¹ý : µ¿½Ã¼º, ¼ö´Ü, ¹æ¹ý, ¾çº¸, ´ë¸³ µîÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

Tout en conservant son caractère historique, Paris change continuellement.

Vous allez mieux connaître la France en visitant les provinces.

4. Áß¼º´ë¸í»ç en, y, le

1) Áß¼º´ë¸í»ç enÀÇ ¿ë¹ý :

(1) de + ¸í»ç·µ¿»ç¿øÇü

Et ton voyage?          -- Mais je t'en ai déjà parlé.

Avez-vous été à Tours?  -- J'en reviens.

(2) ºÎÁ¤°ü»ç·ºÎºÐ°ü»ç + ¸í»ç

Il reste encore des fruits. En veux-tu?

Veux-tu du vin?  -- Non, je n'en veux pas.

(3) (¼ö·®Ç¥Çö) + ¸í»ç

Combien de châteaux as-tu visités?  -- J'en ai visité cinq.

2) Áß¼º´ë¸í»ç yÀÇ ¿ë¹ý :

(1) à + ¸í»ç·µ¿»ç¿øÇü

Tu penses à nos vacances? -- Bien sûr, j'y pense.

Jean, tu as pensé à fermer le gaz avant de partir?

(2) à + Àå¼Ò¸í»ç (ÀüÄ¡»ç[de¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í] + Àå¼Ò¸í»ç)

Elle retourne à Paris? -- Oui, elle y retourne.

3) Áß¼º´ë¸í»ç leÀÇ ¿ë¹ý : Çü¿ë»ç, Àý, ¹®Àå µîÀ» ¹Þ´Â´Ù.

Avant, il était heureux, mais maintenant il ne l'est plus. (l' = heureux)

Tu trouves que la France est un beau pays? Je veux bien le croire. (le = que la France est un beau pays)

5. ¹®ÀÇ ±âº»±¸Á¶

1) ÁÖ¾î + µ¿»ç Çü

Anne-Marie part pour la Touraine.

2) ÁÖ¾î + µ¿»ç + ¼Ó»ç Çü

Tu es un guide merveilleux.

3) ÁÖ¾î + µ¿»ç + Á÷Á¢¸ñÀûº¸¾î Çü

Elles visitent le château de Chenonceau.

4) ÁÖ¾î + µ¿»ç + °£Á¢¸ñÀûº¸¾î Çü

Les fondations du moulin ont sevi à la construction du château.

5) ÁÖ¾î + µ¿»ç + Á÷Á¢¸ñÀûº¸¾î + °£Á¢¸ñÀûº¸¾î Çü

Elle va montrer la ville à Anne-Marie.

6) ÁÖ¾î + µ¿»ç + Á÷Á¢¸ñÀûº¸¾î + ¸ñÀûº¸¾î¼Ó»ç Çü

En comparaison avec la Touraine, elle trouve Paris un peu agité.




[ÆäÀÌÁö À­ÂÊÀ¸·Î]


myungwan@chonbuk.ac.kr