생활프랑스어: 봉쥬르 빠리 강의노트 - 제 11과 연주회-문법
Grammaire
1. 수량표현의 비교급
plus de 우등비교
autant de 명사 (que...) 동등비교
moins de 열등비교
Le métro de Paris a plus de lignes que celui de Lyon.
Maintenant Anne-Marie a moins de temps, c'est dommage.
* 최상급의 정관사 le
C'est pendant les vacances qu'il y a le plus de touristes à Paris.
2. 동사의 조건법
직설법이 현실로 일어나 확실한 사실을 표현하는 것과는 달리 조건법은 비현실, 또는 실현가능성이 극히 적은 사실을 가상적으로 표현하는 데 사용된다.
1) 조건법 현재형 :
aimer pouvoir
j'aimerais je pourrais
tu aimerais tu pourrais
il aimerait il pourrait
nous aimerions nous pourrions
vous aimeriez vous pourriez
ils aimeraient ils pourraient
2) 조건법 어간과 어미 : 직설법 미래어간 + 반과거 어미
(1) 어미 :
je -rais nous -rions
tu -rais vous -riez
il -rait ils -raient
(2) 예 :
동사원형 단순미래형 조건법현재형
aimer: j'aimerai, ... j'aimerais, ...
appeler: j'appellerai, ... j'appellerais, ...
choisir: je choisirai, ... je choisirais, ...
prendre: je prendrai, ... je prendrais, ...
avoir: j'aurais, ... j'aurais, ...
être: je serai, ... je serais, ...
pouvoir: je pourrai, ... je pourrais, ...
3) 조건법 현재의 용법 :
(1) 현재의 사실에 반하는 가정 :
조건절 주절
si + 직설법반과거, 조건법 현재
Si elle avait plus de temps, elle pourrait voir ce film.
(Elle n'a pas beaucoup de temps, donc elle ne peut pas voir ce film.)
* 'si + 반과거형'으로 제안을 나타을 나타낸다.
Si on allait acheter des billets tout de suite?
(2) 완화된 표현 :
J'aimerais te faire voir de beaux paysages de la Corée.
(3) 간접화법에서 과거미래:
Paul a dit: <<Marie reviendra.>>
-> Paul a dit que Marie reviendrait.
4) 조건법 과거형 : 조동사의 조건법현재형 + 과거분사
aimer aller
j'aurais aimé je serais allé(e)
tu aurais aimé tu serais allé(e)
il aurait aimé il serait allé
nous aurions aimé nous serions allé(e)s
vous auriez aimé vous seriez allé(e)(s)
ils auraient aimé ils seraient allés
5) 조건법 과거의 용법 :
(1) 과거 사실에 반하는 가정 :
조건절 주절
si + 직설법대과거, 조건법 과거
Si elle avait eu plus de temps à Chenonceau, elle aurait pu admirer le château au beau coucher du soleil.
(Elle n'avait pas beaucoup de temps à Chenonceau, donc elle n'a pas pu admirer le château au beau coucher du soleil.
(2) 완화된 표현 :
J'aurais aimé écouter au moins un concert.
(3) 간접화법에서 과거의 전미래:
Il m'a dit: <<J'aurai fini mon devoir avant midi.>>
-> Il m'a dit qu'il aurait fini son devoir avant midi.
3. 직접화법과 간접화법
직접화법을 간접화법으로 전화하는 방법 :
1) 평서문 : 접속사 que를 사용해서, 인칭, 시제를 변화시킨다.
* 인칭 변화
Il me dit: <<J'ai hâte de partir en Corée avec toi.>>
-> Il me dit qu'il a hâte de partir en Corée avec moi.
* 시제 변화
Sophie a dit: <<Je n'ai pas le temps aujourd'hui.>>
-> Sophie a dit qu'elle n'avait pas le temps ce jour-là.
Elle a dit: <<Je suis revenue hier de la Touraine.>>
-> Elle a dit qu'elle était revenue la veille de la Touraine.
Elle pensait: <<Il n'y aura pas beaucoup de choses.>>
-> Elle pensait qu'il n'y aurait pas beaucoup de choses.
2) 의문문 : 접속사 si를 사용하거나 의문사를 사용한다.
Elle m'a demandé: <<Es-tu libre ce soir?>>
-> Elle m'a demandé si j'étais libre ce soir-là.
Elle lui a demandé: <<Où habites-tu?>>
Elle lui a demandé où il habitait.
* qui, qui est-ce qui, qui est-ce que -> qui
qu'est-ce qui -> ce qui
qu, qu'est-ce que -> ce que로 변환시킨다.
Mme Bernard lui a demandé: <<Que penses-tu de ces roses?>>
-> Mme Bernard lui a demandé ce qu'elle pensait de ces roses.
3) 명령문 : de + 동사원형을 사용한다.
Il lui a dit: <<Dépêche-toi.>>
-> Il lui a dit de se dépêcher.