ÇÁ¶û½º¾î ȸȭ :±îÆäÅ©·½ 11°ú


±îÆä Å©·½ 1±Ç 11°ú: ¾î¼Áö? <¼Ò¸®µè±â>

¿ø¹®

  Bruno: Voilà... euh... Je voudrais te parler de Sandrine...

  Christian: Sandrine, Ah! la petite brune? Elle te plaît?

  Bruno: Oui... Je pense que je suis tombé amoureux.

  Christian: Eh bien, elle est là. C'est très simple: tu vas à sa table et tu lui dis: <<Sandrine, je t'aime.>>

  Bruno: Tu es fou! Elle va rigoler!

  Chistian: Tu vas lui envoyer un petit mot ce soir ou demain et tu l'invites au café ou au ciné.

  Bruno: tu parles! Je n'ai pas envie de lui ecrire un mot: elle va le montrer à ses copines...

Christian: Qu'est-ce que tu veux? Continue à la regarder et ne dis rien.

  Bruno: Je suis tres timide, moi. Ecoute, tu es mon ami... Tu ne peux pas...

  Christian: Eh Sandrine, tu peux venir?

  Bruno: Non, Christian, non!

  Cristian: Bruno veut te parler!

  Sandrine: J'arrive...

  Christian: Bon, je vais vous laisser. Salut!

  Bruno: Tu exagères!

  Christian: Maintenant, c'est tout ou rien. Bonne chance!

 

¹ø¿ª¹®

  ºê·ò³ë: Àú±â... ³ª¸»À̾ß, ³Ê¿¡°Ô ½Öµå¸°¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥...

  Å©¸®½º¶ì¾Ó: ½Öµå¸°´À, ±×·¡! ±× °¥»ö¸Ó¸®?³Ê ±×³à ¸¶À½¿¡ µå´Ï?

  ºê·ò³ë: ±×·¡. »ç¶û¿¡ ºüÁ³³ªºÁ.

  Å©¸®½º¶ì¾Ó: ¾Æ ±×·¡, ±×¾Ö Àú±â Àִµ¥. °£´ÜÇÑ ÀÏÀÌÁö¹¹. ±×³à ÀÚ¸®·Î °¡¼­ "½Öµå¸®´À ³Î ÁÁÇÏÇØ"¶ó°í ¸»ÇØ.

  ºê·ò³ë: ±×°É ¸»À̶ó°í ÇØ! ±×³à°¡ ¿ô°Ú´Ù.

  Å©¸®½º¶ì¾Ó: ±×·Á¸é ¿À´Ã Àú³áÀ̳ª ³»ÀÏÂë ±×¾Ö¿¡°Ô ÂÊÁö¸¦ º¸³»¼­, ±îÆ䳪 ¿µÈ­°ü¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ°íÇØ.

  ºê·ò³ë: ³Êµµ Âü! ³­ ±×¾Ö¿¡°Ô ÂÊÁö º¸³»±â ½È¾î. °Ô°¡ Ä£±¸µé¿¡°Ô ÂÊÁö¸¦ ´Ù º¸¿©Áٰžß.

  Å©¸®½º¶ì¾Ó: ±×·³ ¾î¶»°Ô ÇØÁÖ·¡? °è¼Ó ±×¾Öº¸ ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¸» ÇѸ¶µð ¾Ê°í ÀÖÀ»·¡.

  ºê·ò³ë: ³­ ¸»À̾ß, ³Ê¹« ¼Ò½ÉÇØ. ³Ê ³» Ä£±¸ ¸ÂÁö... ±×·¯´Ï±î ³×°¡ ¾î¶»°Ô Á»...

  Å©¸®½º¶ì¾Ó: ¾îÀÌ ½Öµå¸°´À! ³Ê À̸® ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ï?

  ºê·ò³ë: ÇÏÁö¸¶, Å©¸®½º¶ì¾Ó, ÇÏÁö¸»¶ó´Ï±î.

   Å©¸®½º¶ì¾Ó: ½Öµå¸°´À! ºê·ò³ë°¡ ³Ê¿Í ÇÒ À̾߱Ⱑ ÀÖµ¥!

  ½Öµå¸°´À: °ð °¥²²...

  Å©¸®½º¶ì¾Ó: ÀÚ µÆÁö. ³Ê È¥ÀÚµÎ°í °¥Å״ϱî ÀßÀÖ¾î.

  ºê·ò³ë: ³× ¸Ú´ë·Î±¸³ª?

  Å©¸®½º¶ì¾Ó: ÀÌÁ¦ º¹°ñ º¹À̾ß. ÀßÇغÁ.



[ÆäÀÌÁö À­ÂÊÀ¸·Î]


myungwan@chonbuk.ac.kr