¸ÖƼ¹Ìµð¾î °­ÀÇ


»ýÈ° ÇÁ¶û½º¾î ¸ÖƼ¹Ìµð¾î °­ÀÇ 2 : ºÀÁ긣ºü¸® - Á¦ 4°ú ½îÇÇÁý


 

Á¦ 4°ú Chez Sohpie   <¼Ò¸®µè±â>

Anne-Marie: Bonjour, Monsieur.

Le père: Bonjour, Anne-Marie.

Anne-Marie: Bonjour, Madame.

La mère: Merci, Anne-Marie.

  A table, Anne-Marie a une conversation très animée avec des amis de Sophie. Les parents de Sophie sont aussi là. Anne-Marie parle surtout de sa vie en Corée. Tout le monde pose des questions.

 Frédéric: Quel temps fait-il maintenant au Japon?

Anne-Marie: En été il fait très chaud et humide. Mais au printemps et en automne... Tenez, voici des cartes postales de la Corée. Choisissez. Ce sont de ptetis cadeaux.

Frédéric: Oh, ces feuillages rouges sont magnifiques.

Le père: Anne-Marie, voulez-vous encore du vin?

Anne-Marie: Non, merci. D'habitude, je ne bois pas de vin. Je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît?

La mère: Bien sûr.

Une amie: Alors, ça fait longtemps que tu vis au Japon?

Anne-Marie: Ça fait trois ans. Il est intéressant de rentrer dans son pays après trois ans d'absence. Je découvre beaucoup de choses.

Le père: Vous avez de la chance. Il faut un oeil neuf pour bien connaître son propre pays.




[ÆäÀÌÁö À­ÂÊÀ¸·Î]


myungwan@chonbuk.ac.kr