¸ÖƼ¹Ìµð¾î °­ÀÇ


»ýÈ° ÇÁ¶û½º¾î ¸ÖƼ¹Ìµð¾î °­ÀÇ 2 : ºÀÁ긣ºü¸® - Á¦ 7°ú ¶Ñ¸£¿©Çà


 

  Á¦ 7°ú Voyage à Tours<¼Ò¸®µè±â>

   Anne-Marie part pour la Touraine. Elle regarde le paysage par la fenêtre du train. Anne-Marie voudrait s'arrêter dans toutes ces petites gares. C'est vrai ce qu'on dit: <<Pour bien connaître la France, il faut visiter les provinces.>> A Tours, son amie Isabelle l'attend à la gare.

 Isabelle: Nous voilà arrivées dans le vieux Tours. Ici, c'est la place Plumereau.

Anne-Marie: Toutes ces maisons sont très anciennes, n'est-ce pas?

Isabelle: Oui, elles datent du quinzième siècle. Celle-ci est la plus ancienne.

Anne-Marie: Tu as de la chance d'habiter près d'un quarier aussi beau.

Isabelle: Tiens, entrons ici. Je voudrais t'offrir quelque chose en souvenir de la Touraine.

Anne-Marie: Mais Isabelle, c'est trop gentil.

Isabelle: Que dis-tu de ce plat? Ou tu préfères celui-ci?

Anne-Marie: Celui-ci.

Isabelle: S'il vous plaît, je voudrais vous acheter cette assiette.

La vendeuse: Soixante.. et cent francs.

Anne-Marie: On s'est bien promenées. Ah! je me sens bien. L'air d'ici est plus doux que celui de Paris.

Isabelle: Bien sûr! C'est pour cela que cette région s'appelle le jardin de la France.




[ÆäÀÌÁö À­ÂÊÀ¸·Î]


myungwan@chonbuk.ac.kr