Edition du 16/12/2010 21:00
Anthony Lattier (AL):
RFI il est 22h à Paris, 21h en temps universel.
Bonsoir à tous, pour ce journal en français facile, Virginie Salanson est avec moi dans ce studio, bonsoir Virginie.
Virginie Salanson (VS):
Bonsoir Anthony, bonsoir à tous.
AL:
A la une de l'actualité, les violences Côte d'Ivoire. Les partisans d'Alassane Ouattara n'ont pas réussit à se rendre jusqu'à la télévision d'Etat. Leur marche a été stoppée par les forces fidèles à Laurent Gbagbo. Ces affrontements ont fait au moins 11 morts.
VS :
Julian Assange est sorti de prison. Le fondateur de Wikileaks espère continuer son travail et prouver son innocence.
AL :
Le premier ministre du Kosovo, Hashim Thaçi, a été impliqué dans un trafic d'organes sur des prisonniers serbes pendant la guerre du Kosovo. C'est la conclusion d'un rapport du Conseil de l'Europe.
VS :
On ouvre ce journal avec cette déclaration d'un haut responsable américain : "Laurent Gbagbo a une décision à prendre et il dispose d'un temps limité pour le fairë.
AL :
Cette décision, c'est de quitter le pouvoir. Il la prendra "dans les jours qui viennent" affirme encore ce haut responsable américain. Les Etats-Unis, tout comme les Nations Unis, la France et l'Union Africaine, ne le reconnaissent pas comme président élu de la Côte d'Ivoire.
Le président de la commission de l'Union africaine est attendu lui demain à Abidjan pour établir une médiation entre les deux camps. Jean Ping sera accompagné du secrétaire exécutif de la CEDEAO, qui regroupe les Etats de l'Afrique de l'Ouest. Les deux hommes sont porteurs d'un message du président Nigérian. C'est une information RFI.
VS :
Aujourd'hui, Alassane Ouattara avait demandé à la population de l'aider à prendre le pouvoir à la télévision d'Etat RTI à Abidjan. Mais les forces fidèles à Laurent Gbagbo se sont interposées.
AL :
Il y a eu, pendant des heures, des affrontements dans les rues, notamment à Abidjan. Ce soir, le calme est revenu, Cyril Bensimon, mais c'est un calme précaire après une journée chargée de violences.
La primature, c'est le siège du gouvernement à Abidjan. Concernant le bilan de cette journée violences, le Croix Rouge parle d'au moins 11 morts. Le camp Ouattara évoque d'une trentaine de victimes et 110 blessés. De son côté, le camp Gbagbo avance le chiffre de 20 morts, dont 10 parmi les membres des forces de l'ordre.
VS :
Barack Obama reconnait que le conflit en Afghanistan reste une entreprise "très difficilë mais il affirme que les Etats-Unis sont "dans les clous" pour parvenir à leurs objectifs.
AL :
Le président américain a prononcé un discours après avoir reçu un rapport sur le bilan de sa stratégie dans la région. Il conclue que les Etats Unis et leurs alliés font des progrès mais que ces progrès restent fragiles.
VS :
Julian Assange est sorti de prison.
AL :
Le fondateur de Wikileaks a été libéré sous caution par un tribunal de Londres en Grande Bretagne, cela signifie qu'il a dû payer la somme 283 000 euros pour être libéré. Julian Assange est poursuivi pour une affaire de viol en Suède. A sa sortie, il a dit qu'il espérait "continuer son travail et établir son innocencë. A Londres, les précisions de Muriel Delcroix
VS :
Un Sommet européen se tient en ce moment à Bruxelles.
AL :
Les dirigeants de l'Union sont réunis jusqu'à demain. Ils ont décidé comme prévu de se doter d'un Fonds de soutien pour les pays de la zone euro en difficulté financière. En fait, ce Fonds existe déjà (la Grèce et l'Irlande en ont bénéficié cette année) mais il s'agit cette fois de créer un Fonds permanant. Les dirigeants discutent toujours de la somme d'argent qui lui sera alloué.
VS :
Le premier ministre du Kosovo accusé de trafic d'organes.
AL :
Hashim Thaçi et d'autres dirigeants de l’Armée de libération du Kosovo, l’UCK, sont mis en cause par un rapport du Conseil de l'Europe. Ils auraient organisé la vente d'organes prélevés sur des prisonniers serbes, mais aussi sur des civils kosovars, en 1999 et en 2000. L'auteur de ce rapport, le parlementaire suisse Dick Marty, explique sa démarche.
Dick Marty au micro de Piotr Moszynski. Hashim Thaçi dénonce lui un rapport "scandaleux". Le premier ministre du Kosovo se prépare à se défendre.
VS :
En Russie, Vladimir Poutine a tenu sa traditionnelle séance annuelle de "questions-réponses" retransmise en direct à la télévision et à la radio.
AL :
C'est un exercice auquel le premier ministre russe se livre chaque année depuis 2001. L'an passé, la séance avait duré 4 heures. Cette année, il a fait encore plus fort, Anastasia Becchio!
VS :
La Ligue Europa de foot: les français de Lille se sont qualifiés pour les 16ième de finale.
AL :
Ils ont dominé la Gantoise 3 à 0. Autres qualifiés, les grecs d'Aris Salonique qui ont battu Rosenberg 2 à 0, ce qui signifie que le tenant du titre, l'Atletico Madrid est éliminé. Et puis il reste encore une place à prendre, ça se jouera dans le groupe C entre l'AEK Athènes et Anderlecht.
C’est la fin de ce journal en français, merci de l’avoir suivi. Il est 22h10 à Paris. |
|
| from : 210.117.163.251 |
|
